02:13 

Kaze ga tsuyoku fuiteiru (новелла)

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Пссс
Я знал, я верил, что китайцы не подведут. Естественно, у них можно скачать новеллу на китайском. Для всех упоротых ценителей гугл-переводов: kaze ga tsuyoku fuiteiru скачать на китайском в doc
Это было страдание, это было мучение, это было "установите приложение на 500 мб на телефон, если у вас их всего 100", чтобы через него было проще зарегистрироваться на другом сайте, чтобы получить доступ к скачиванию. И это всё на китайском.
Потихонько начинаю читать новеллу в переводе гугла. Пока скорее пересказ, с пометкой интересных мне моментов. Прямо сравнение делать всё же тяжело.
Когда начнутся спойлеры, я напишу жирно и капсом)

Пролог + Глава 1.
Глава 2
Глава 3
Глава 4
UPD 10/12/18
Ладно, у меня был небольшой отпуск на маджонг, Sally Face и одну фэнтези-серию. Пока интересный нагугленный факт:
Университет Кансэй Гакуин силён в футболе, даже два игрока из Японской сборной выступали за их команду в своё время. Так вот почему, когда близнецы прогуливались в поисках клуба, там было столько футбольных:gigi:
НАЧИНАЯ С ЭТОЙ ГЛАВЫ БУДЕТ ТО, ЧТО ЕЩЁ ВООБЩЕ НИКАК НЕ МЕЛЬКАЛО В АНИМЕ
Глава 5
122/331, завтра главы с большой вероятностью не будет. У меня контрольная.

@настроение: 哈哈

@темы: Китайщина, kaze ga tsuyoku fuiteiru

16:34 

Манга Kaze ga tsuyoku fuiteiru

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Помимо аниме, я нашла себе всё же мангу на китайском. И там жесть как всё отличается.
Начиная с дизайна персонажей, что очень сильно влияет на образ, да и характеры смотрятся совсем иначе.
Вот ссылка на самое начало манги на китайском
Ещё могу подкинуть лайв-экшен с китайскими субтитрами. У меня не грузит при включенном адблоке.

Дальше пойдёт сравнение и пересказ картинок из манги, для тех, кому интересно.

Персонажи из манги, кто где догадайтесь сами:gigi:
Подробнее про различия манги и аниме

Теперь о насущном, то есть о 8 и 9 серии.
После вторых соревнований, куда Какеру в отличии от аниме пустили, манга с аниме опять сошлись. Какеру наехал на Принца.
Если в аниме он сказал более-менее спокойно и только при Хайдзи
читать дальше
То в манге сорвался и при всех накричал на бедного Принца
читать дальше
Хайдзи тоже поэмоциональнее будет
читать дальше
После того, как накричал на Какеру, в манге он прямо там же потерял сознание, так что пришлось ловить:lol:
Почти романтика
Вот в аниме эта ситуация вышла гораздо более пугающей для меня. В том числе потому что между эмоциональным разговором про всю команду (в том числе наезд на принца) и потерей сознания прошла серия и дофига событий.
читать дальше

Тем более доктор в манге появляется уже на следующей странице, а значит
ДАЛЬШЕ БУДУТ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО СПОЙЛЕРЫ
Если кому-то захочется продолжить, то вот страница, где я остановилась.

Как итог: Аниме мне нравится больше. Скорее не как спокон, а как повседневность, но раскрытия персонажей додают больше (даже без флешбеков). Может я не права, и мне помешало незнание языка, но по визуалу же видно, что некоторых раскрывающих моментов просто нет. Интрига держится лучше (есть большая разница, отключился персонаж в середине главы или в конце серии), персонажи кажутся менее клише, и того же взаимоотношения Юки и Никотяна очень не хватало (опять же, сужу по визуалу). Мне и в аниме казалось, что все как-то быстро бегом и командой прониклись, но в манге так вообще.
Из плюсов: Принц бегает более-менее адекватно и после первого раза не в джинсах. Динамика между Хайдзи и Какеру, как минимум визуалом, точно додаёт шипперских дров.
Просто посмотрите на обложку последнего тома!
А ещё мне всё же нравится дизайн Хайдзи, правда он мне и в аниме нравится:-D

В принципе, есть общие точки, но впечатление осталось совсем разное.
Теперь интересно, а как там в самом главном оригинале, в смысле в новелле:duma2:

@темы: огрызок впечатлений, Непонятная простыня текста, Аниме ест мой мозг, kaze ga tsuyoku fuiteiru

00:23 

ДР у Мо Фаня

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Почему-то меня не покидало ощущение, что у Мо Фаня др 31, а оно оказывается 30.
Запасы артов с ним у меня большие, но прямо подборку делать не тянет, притащу только свежий деньрожденьевский с лофтера, потому что пусть Мо Фань ел семечки в каноне только один раз, но тот раз был знаковым:)

И даже если вы не любите Мо Фаня или вообще АК, то хомячки всё равно милые :lol:

Зато могу рекнуть пару фичков, для не убоявшихся гугл-транслита с китайского:alles:
Будет пополняться
Почему я люблю Мо Фаня? Потому что он милый.

@темы: АК-голизм как способ ухода от проблем, Аватар Короля

22:42 

Расписание Синьцзе

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Я тут подумала, посмотрела и решила поделиться всё же вордовским файлом. С ним чуток удобнее ориентироваться будет, чем с картинками. Наверное:rotate:

Если всё же хочется в картинках

Если есть вопросы, задавайте. Я вроде большую часть пунктов поняла, но не факт, что всё смогла понятно перевести:str:
Ах да, на китайском я могу сказать без словаря ровно три фразы, так что снимаю с себя всю ответственность. Я не китаист, и всё это лишь из любви к первому клерику Славы:heart:

П.С. Всё для людей, так что если есть желание делиться, то не стесняйтесь)

@темы: Сборки, Аватар Короля, АК-голизм как способ ухода от проблем

01:21 

28 сентября

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
В этот день в Китае отмечается День рождения Конфуция, или День национального учителя.
Небольшая простыня текста об этом празднике

И сим постом я поздравляю себя с тем, что я дожила до столь почтенного возраста в 23 года. При этом я умудрилась сохранить некоторых друзей, получить степень бульбозавра бакалавра, всё ещё не забросить курсы по английскому, расплодить на подоконнике фиалок, закинуть пяток фичков на фикбук, обзавестись кузиной и прокачать навык готовки до уровня "свой минимум блюд я умею готовить вкусно".

Кроме того, неожиданно для меня, автор АК поставил на 28 сентября день рождение у Вэй Чэня. С чем я его и поздравляю. коротко по теме
А ещё 28 сентября — Международный день права знать (просто ссылка на википедию). Но это уже не так интересно)

А спонсор данного поста — остров Ваадху.
Остров Ваадху — живи мечтой искупаться в море звёзд!



Вопрос: С Днём Рождения?
1. С Днём Рождения! 
5  (100%)
Всего: 5

@темы: Традиционный деньрожденьевский пост, Рубрика "Позитив", Если долго сидеть в нете..., Аватар Короля, АК-голизм как способ ухода от проблем

URL
14:04 

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Так как дел у меня вообще нет сарказм, то с утра решила послушать ready as i'll ever be на разных языках. Не могу сказать, что прямо очень неожиданно, но больше всего зашло на китайском:lol:

@темы: Если долго сидеть в нете...

13:35 

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Хороший сегодня день, на самом деле.
Пришла открытка от Джедайт. Неожиданно, но очень приятно:heart:
В ногах мурчит кошка.
Медленно читаю Scum Villain System (на русском Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея (Renzha Fanpai Zijiu Xitong)). Нравится пока даже больше Магистра. Третья новелла автора вообще не пошла.
Возможно, потому что не хочу сейчас смертей, отчаяния и драм. В переводе Магистра как раз вся печаль началась, а в ССС я ещё до этого не дошла:lol: И может не надо было в такой степени зарываться в спойлеры. Совсем без спойлеров мне неуютно, но меру тоже надо было знать. спойлер для русской части перевода по ССС
Ещё вчера всей английской группой пошли в ресторан к китайцам. Порции, конечно, были как на убой, но можно было взять контейнеры. Парни - слабаки, пока мы с девочками с восторгом уплетали курицу в остро-сладком соусе, им было очень остро, но посидели хорошо:gigi:

@темы: Спаси Себя Сам, Рубрика "Позитив", Жизнь такая жизнь

23:39 

Околомедицинского нытья о лезущих с советами посторонних людях пост

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Наверное, у каждого есть слабое место в организме. По крайней мере, у многих моих хороших знакомых это так, и у каждого что-то своё Кто-то мается с желудком, у кого-то вечная простуда, кому-то каждый месяц к стоматологу. У кого-то всё сразу и это грустно.
У меня вечная фигня с глазами. Или, если точнее, с веками, но и с глазами тоже. Аллергия, ячмень, простуда... Все беды мира на моих воспалённых красных веках. И всё бы ничего, если бы каждый мимопроходящий не давал совет: вам надо больше есть кинзы, меньше сидите за компьютером, пропейте волшебную таблетку, покапайте чудо-капли и положите магические чайные пакетики на глаза.
Не врачи. Не друзья. Не родители. Просто левые люди, которые в той или иной ситуации застали меня без тёмных очков. Вот неужели они реально думают, что при покупке молока меня волнуют их советы? Или в метро, когда я и так потратила время, объясняя как доехать до вокзала? там на схеме и так всё понятно, зачем спрашивать?
Ладно, просто надеюсь, что прописанные врачом капли и физиотерапия окажутся действенными, и от меня отстанут наконец-то с ненужными советами. Не так злит болезнь, как "знающие люди":facepalm:

@темы: Нытье

21:51 

沟通问题

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
MoFan wa komyushou desu. Soshite watashi ni mo.

@настроение: 悲哀

@темы: АК-голизм как способ ухода от проблем, Нытье

23:51 

Про аниме

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Под влиянием одного не очень хорошего человека, внезапно стала снова смотреть много аниме. Прямо пик пришёлся на сейчас.

Совершенно внезапно, почти через 7 лет после выхода аниме, я посмотрела Тигра и Кролика. Покайфовала от Каэдэ и Котецу. Влюбилась в Котецу. Со временем прониклась Барнаби. Восхитилась их взаимодействием. Поугарала над тем как Барнаби носит Котецу на ручках. Умудрилась не зашипперить, потому что мне и так хорошо это не помешало набрать мне с этим пейрингом кучу арта.
Но арт будет с Котецу и Каэдэ)
Из забавного: сразу после того как я их таки посмотрела, вышел анонс второго сезона:lol:

Ещё посмотрела Страну самоцветов
Просто прекраснейшая вещь и всё сказано до меня, поэтому просто гиф с тем героем, которого было от силы минут 10, но в которого я влюбилась с первого кадра. Это не значит, что я других не полюбила, я там практически всех люблю. Но он/она вне конкуренции!
Гифка
А так я продолжаю лениво грызть вселенную югио. Но не будем о грустном:lol:

Про жизнь: то неловкое чувство, когда решил начать заниматься спортом в новом году, внезапно действительно купил абонемент в фитнес-зал и внезапно действительно занимаешься:susp:

@темы: Мне понравилось)

23:46 

Всё хорошо, прекрасная маркиза

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Когда мне кажется, что дно этой недели уже достигнуто, то всё становится ещё хуже. Декабрь, что ты делаешь, ты же так прекрасно начинался?

Вопрос: Всё наладится?
1. Безусловно 
10  (100%)
Всего: 10

@настроение: неновогоднее

@темы: Нытье, Место, которое нельзя называть, Жизнь такая жизнь, Если долго сидеть в нете..., Друзья, родственники и прочие

URL
01:16 

Просто это должно быть здесь, чтобы не потерять

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Когда нашёл реферат по своей теме и пошёл просматривать источник:
и прочёл такой текст

@темы: Я (не) хотела это знать!, Место, которое нельзя называть, Если долго сидеть в нете...

01:01 

Во всём виноват Инмар

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Внезапно стало грустно за этот текст. Уже почти 2 года прошло, а я так никуда его и не унесла. Да, он сильно чуток оборванный. И да, я его так и не дописала. Мне стыдно за это.
Всё равно я его люблю, он моё единственное дитя по Странникам. Единственный фик с фб (зимней). Пусть здесь лежит. Даже шапку менять не буду, только строчку голосования уберу.
Канон: Кира Измайлова "Странники", по тегу можно найти команду и немного о впечатлениях от книги.

Название: Во всем виноват Инмар
Автор: WTF Stranniki 2016
Бета: WTF Stranniki 2016
Размер: мини, 1723 слова
Пейринг/Персонажи: Альвир Терессо, команда его корабля
Категория: джен, гет
Жанр: ангст
Рейтинг: G — PG-13
Краткое содержание: капитан Терессо не смирился с уходом Юльки
Примечание: частично по заявке с инсайда: "Хочу подробностей про то, как Терессо по мирам шарахало!"
Рискнуть?

@настроение: Ностальгия замучила

@темы: ФБ и ЗФБ, Странные Странники, Пером и клавой

20:14 

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Хм, расскажу пожалуй опять про кино. Больше я почти не про что не пишу, хоть про фильмы буду писать стабильно:alles:

Теперь очень коротко по просмотренному:

Убийство в восточном Экспрессе


Последний богатырь (спойлеры)


Тайна Коко

@темы: огрызок впечатлений, На большом экране

15:04 

О магическом спорте в ТГ и ГП

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Я верю, что существует уже тысячи постов по этому поводу на десятках языках мира, что этому посвящены длиннющие статьи, но я далека от ГП фандома, так что запилю свое маленькое возмущение

Сижу и страдаю над Гарри Поттером в оригинале (ДЗ у меня такое). Поняла, что меня безумно раздражает Квидич. Точнее, определённая избранность ловца.
То есть понимаете, охотники стараются, вратарь защищается, но даже если было забито 10 голов, то все их усилия напрасны, потому что чужой ловец поймал снитч и игра на этом заканчивается. Было бы ничего, если бы снитч просто завершал игру (ну, может очков 20 давал). Тогда задачей ловца было бы дождаться пока команда вырвется вперёд и тогда ловить снитч. Или еще круче, ловля снитча завершала игру и отнимала очков 15 у команды, чтобы от ловца реально требовалось дождаться неоспаримого преимущества своей команды и потеря очков не привела бы к проигрышу.
Ну или хотя бы поимка снитча не завершала бы игру, а у нее было бы фиксированное время. Если снитч поймали рано - у противников есть время отыграться. Не успели поймать - просто судят по количеству занесённых Квоффлов.
При нынешних правилах можно сократить количество игроков до трёх без особых потерь.

В этом плане мне всё же больше нравится драконбол из Тани Гроттер. У этой серии книг куча своих недостатков, даже если не брать в расчёт того, что это плагиат на ГП, но вот игра у них, имхо, гораздо круче, сбалансированнее и интереснее, чем квидич. Мы забьем на то что школота играет с 100-летними ведьмами, но вот будь это чисто междушкольные мероприятия (те же невидимки), то было бы гораздо круче.
Даже если ты забил самый крутой мяч, ты всё равно можешь продуть. Во всяком случае, с большей вероятностью, чем в квидиче при поимке снитча. Я бы еще скинула пару баллов с обездвиживающего, до 7, но да фиг с ним, дисбаланс всё равно меньше получается
Игра заканчивается, когда заканчиваются мячи или игроки.
Каждый гол приносит тебе определённое преимущество в игре.
Нет ощущения, что большую часть играков можно тупо убрать из игры без ущерба для процесса.
Заговорённые пасы, наличие страхующих заклинаний.
Тебя может сожрать дракон. Причём твой же:gigi:
Разнообразные тактики, благодаря видовому разнообразию драконов, летающих средств и наглому юзанию различных магических приблуд. Телепортация? Невидимость? Проклясть соперника? Почему бы и не да?)

@темы: огрызок впечатлений, Учимся есть кактусы, Непонятная простыня текста, Книгоедство

13:38 

22-летия пост

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
День Рождения у меня бессмысленный, но приятный. По большей части, идет послевкусие после вчерашнего дня) Серьезно, все бы практики проходили на песчаном берегу у моря или в лесу. Прямо ударная порция хорошего настроения. Мама второй год прячет подарки от моих родственников по всей квартире, а в центр стола поставила ирисы.
Я думала подвести итоги прошедшего года, но вышли какие-то обрывки. Ну и ладно.
Итоги?

П.С. Этот пост на самом деле не традиционный, а второй:lol:

Вопрос: Счастья и Удачи?
1. ♥ 
14  (100%)
Всего: 14

@настроение: ~♥~

@темы: Друзья, родственники и прочие, Жизнь такая жизнь, Место, которое нельзя называть, Праздник, праздник, праздник, Рубрика "Позитив", Традиционный деньрожденьевский пост

11:00 

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Они переделали офис, где делают БСК. Уже не надо идти в сбер, в нем есть больше одной камеры на очередь и эта процедура оказалось гораздо быстрее, чем было 4 года назад. Этакая приятная неожиданность в первый недоучебный день;)

@темы: Жизнь такая жизнь, Рубрика "Позитив"

01:30 

Партия наволочек текста

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
21:53 

Про Август

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Так, ладно. Я была в кафе Тайяки, Кронштадте, Выборге, повстречалась практически со всеми, с кем могла, и немного отрастила ногти. Первые две недели августа прошли охуенно. Август, продолжай:vict:
Ах, да. Я прошла на бюджет в магистратуру! :cool:

@темы: Жизнь такая жизнь, Место, которое нельзя называть

14:31 

Голос в записи

Коль название неудачно, то и слова не идут свободно
Недавно услышала свой голос в записи. Он офигенен. Конечно есть куча народа с голосами получше, но тот что я слышу, когда я говорю, намного хуже. А этот вполне ничего. Даже меньше "каши во рту", чем мне обычно кажется, ну или запись такая попалась. А вообще это забавно, слышать свой голос. Мне нравится это ощущение. Видимо, я немного нарцисс.

И я все еще прохожу в магистратуру на бюджет. Через неделю буду уверена точно. А вот мои бывшие одногруппники, поступающие со мной, по всей видимости, идут на контракт.

@темы: Жизнь такая жизнь, Место, которое нельзя называть

Замок для мышки

главная